Ciekawe wyrażenia (1)
2013-12-25 @ 21:27:29
Dziś chciałbym poświęcić chwilkę wolnego czasu na ciekawe wyrażenie. Czy kiedykolwiek zdarzyło Wam się powiedzieć "Odpukać w niemalowane drewno"? Pewnie ta.Jak wiemy frazeologizm ten ma na celu zapobiec wydarzeniu się niepożądanej a możliwej sytuacji. Sądzi się, że przesąd ten pochodzi jeszcze z czasów celtyckich, kiedy to drewnu nadawano szczególną moc. Dziś jednak chciałbym skupić się nad angielskimi odpowiednikami właśnie tego frazeologizmu.
Jednym z odpowiedników jest "knock on wood", natomiast drugim "touch wood"
Comments

No comments
Add comment

Your nick:




 przepisz poprawnie kod

kod z obrazka:


  
This is english blog. User writes in english. If you would like to have blog like this, you can register your own for free.
Register your own english blog
Język angielski matura z angielskiego Gramatyka angielska